A group is simply a Moira list that is also configured to be a group.
To create a group, see the "How can I create an email list?" article and follow the instructions to create a Moira list. When asked whether or not your list should be a group, select "Yes".
Mailman lists cannot be used as groups.