Unfortunately, you cannot use the "sieveshell" program with the MIT PO Servers. Although they do use CMU Sieve internally, there is no support for per-user configuration.
IS&T Contributions
Documentation and information provided by IS&T staff members →