Overwrite vs Insert mode in MS Excel or Word
If OVR mode is turned on, Excel will overwrite any characters that are there, instead of inserting new characters. To turn OVR mode off or on, see:
http://office.microsoft.com/en-us/outlook-help/turn-on-or-off-overtype-mode-HA010173259.aspx