First, be sure you have the proper permissions to create and edit events for your department or group. If you're not sure, check with the Events Calendar team at firstname.lastname@example.org.
If you do have the right permission, it's possible the person who created the event did not add a Department/Group filter. In this case, the original creator of the event will need to edit it. They should add your department or group name to that field as well.